海外留学 留学33 カタカナ英語だったオオバが、いったい何を始めたんだ 2018年11月17日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て ロサンゼルスより国際電話。「おおばさん、Ｉです。覚えてないですよね？ロスでの通訳学校の・・」「あー先生、覚えていますよ」と驚きの電話でした。 …
海外留学 留学32 一番嫌いな発音を勉強しに、発音矯正学校へ通う決心 2018年11月13日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て 通訳学校で出会ったＴ先生は、バリバリ通訳で活躍し、機敏で何でもできるタイプ。反対にＩ先生はコツコツ努力するタイプの先生でした通訳の学校に通っ …
海外留学 留学31 行き当たりばったりの授業でも、問題ない彼は突然・・ 2018年11月11日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て 大学時代に、はまっていたアルバイト、塾の講師での研修が終わり、なんとか授業をこなしていたある日です。 同期のバイト生が突然辞めました。彼は …
海外留学 留学30 過酷な塾での研修・・今思えばとてもいい経験 2018年11月10日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て 塾での研修。過酷でした。今思えばとてもいい経験になったのですが、当時はついていくのに必死。 その塾での研修は、怖そうな上司達が20人ほ …
海外留学 留学29 生徒のいいところを見つけて、ほめて伸ばすタイプの先生 2018年11月9日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て T先生と対照的なＩ先生。Ｉ先生もアメリカ、日本で活躍中の通訳の先生でした。Ｉ先生は、生徒のいいところを見つけて、ほめて伸ばすタイプの先生でし …
海外留学 留学28 私の音を聞いてマネして！ 2018年11月8日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て 「よーし、いつか通訳になるぞ」、と大きな目標をもって通いだした通訳学校。夢に近づくための学校ではなく、夢からどんどん離れていく学校となりました。しまいには、ガタガタと崩れ、現実の厳 …
海外留学 留学27真似できないBrazilの発音、逃げ出したい・・・ 2018年11月7日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て 通訳学校初日の授業。英語で自己紹介です。が、なんと自分の自己紹介ならまだしも、隣の人が話した日本語を通訳しないといけません。みんなそれぞれ、 …
海外留学 留学26 レベルテストは最下位 2018年11月6日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て もう一人の男性のＩ先生は、さすがに「何を言っているかわかりません」、というのは可愛そうだと思ったのか、スピーチのテーマ「朝鮮について」、自分なりの意見を述べてくれました。 …
海外留学 留学25 英語から逃げる生活、そして、絶望のドン底へ 2018年11月5日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て アメリカに住んでいるのにできるだけ英語を話さないように、英語から逃げる生活。 大学の授業は「キンコン、カンコン」のチャイムがなると同時 …
海外留学 留学24 海外在住の中学生 スカイプで授業！「住んでいれば 発音だって綺麗になるじゃん！」本当？？ 2018年11月4日 まゆみ 英語勉強法と海外留学そして、子育て 今日朝一番のレッスンはカリフォルニア在住の中学生２人。 アメリカに住んで３ヶ月って時に、ハミング生に。「えー子どもだもん 住んでいれば …
