海外留学

留学10 Paper or Plasticって?

25年前、ロサンゼルスに留学していたときの、寮の食事
キャベツが丸ごと出てきて 全然美味しくない
日本食が恋しいなー

あやしいところにある、スーパーに買い物に行ってみた。

全てが大きい 人も大きいけど
ナスもピーマンも 牛乳も でかい! って驚き。

初めての買い物。
レジで 話しかけられて 戸惑った

聞き返しても Paper or Plastic? どういう意味かわからない!

プラスチック???って何??ってあたふたしてたら 

後ろに並んでた 体のデッカい黒人さんが教えてくれた。

紙袋か、ビニールどっちにするか? だった。

プラスチック??って日本語の感覚と違うじゃん!ってショック。

そのときのあたふたがきっかけで、新しい出会いがあった!

ABOUT ME
まゆみ
ハミング発音スクール代表の大庭まゆみです。